自己紹介

僕は智浩（チュハオ）です。家族の名は倪 （に）。僕の名前はお爺（じい）さんにもらって、中国語の意味（いみ）は"多い知恵（ちえ）”である。２１歳、中国の上海（シャンハイ）人、３年フランスに習っている。
日本語で漢字の読み方を知りたいから、勉強を始めた。今日本語はおもしろいと論理だと思う。
究極の目標は日本語を流暢に話せる人になると日本語の新聞をわかれる。
今の目標は日本語の文型が上手だ。

Let's parse a phrase:
上記の者は本学学生であることを証明する
La personne mentionnée la-dessus est certifiée comme étudiant à notre établissement.
Verbatim translation:
The person above noted here being this school's student is proved by this certificate.